ARTISTAS: André Vaz, Andrea Paz, Beatriz Neto, Flor de Ceres, Letícia Costelha and Mariana Malheiro
CURADORIA: Beatriz Manteigas
TEXTO CURATORIAL (ENG below):
ADMIRÁVEL é a primeira exposição no âmbito do CURARTE – Arte e Saúde em Espaço Público, apresentando obras de André Vaz, Andrea Paz, Beatriz Neto, Flor de Ceres, Letícia Costelha e Mariana Malheiro no Centro de Saúde da Branca durante o último quadrimestre de 2024. As obras apresentadas resultam de residências artísticas realizadas na Vila da Branca, coordenadas pela Associação Quinta das Relvas, e partilham um mesmo ponto de partida: a investigação teórico-prática e em contexto sobre o território, a cultura, as histórias, a história e as pessoas da comunidade local. Neste sentido, o termo «admirável» revela-se aqui útil em três dimensões.
Em primeiro lugar, as obras reunidas tornam visível — isto é, admirável — aquilo que frequentemente esquecemos de ver, mas que, entre as pequenas cúpulas das bolotas, os campos de milho, as pedras, os hábitos, os aromas e os caminhos que já não existem, constituiu a motivação para os artistas que aqui abriram o olhar com curiosidade e atenção. Em segundo lugar, dessa disponibilidade para ver nasce uma tradução generosamente oferecida pelos autores das obras apresentadas, elas próprias admiráveis, não apenas pelas suas qualidades estéticas, mas também pela sua capacidade latente de comunicar. Por fim, assume-se a referência à obra de Aldous Huxley, Admirável Mundo Novo, ainda que sem partilhar a sua abordagem distópica aos problemas que importa enfrentar. Vivemos outros tempos, que exigem outras formas de pensar, e se a distopia se define pela oposição ao mundo que desejamos, que este seja antes um Mundo Novo tal como o queremos — e do qual esta exposição constitui um exemplo. Afinal, quão admirável é este encontro, num lugar chamado Novo Mundo, onde todos os envolvidos se dispõem a pensar melhor em conjunto?
CURARTE – Arte e Saúde em Espaço Público é um projeto de artes visuais com uma programação regular concebida para o Centro de Saúde da Branca, complementada por um programa educativo dirigido a diferentes públicos, com o principal objetivo de incentivar a comunidade local a aceder às artes visuais de forma acessível, inclusiva e participativa.
As exposições apresentadas no âmbito do CURARTE procuram promover diálogos em torno da ideia da arte como catalisadora de processos de cura, entendendo tanto a arte como a cura de forma abrangente, para além dos limites do campo visual e das fronteiras entre autor, observador, cuidador e paciente. Afinal, curar, na arte, é também criar relações, polinizar a cultura, cartografar aquilo que nos é dado para abrir novos caminhos e imaginar o futuro. A arte enquanto obra, mas também enquanto diálogo, processo e pensamento; a cura enquanto partilha, solidariedade e compreensão.
Aqui, também as obras escutam e os visitantes, que são pacientes, criam. Na Sala, que deixa de ser uma Sala de Espera, artistas e habitantes, obras e território interagem, privilegiando a apresentação de objetos, processos e investigações desenvolvidos neste contexto de residência artística. E o processo de cura começa precisamente por considerar cada um de nós, identificando aquilo que nos une em vez do que nos separa; não pelas nossas doenças, mas pelas nossas capacidades; não pela capacidade de ouvir e dizer, mas pela capacidade de compreender e revelar; não por nós próprios, mas pelos outros; pela consciência de que não nos conhecemos sozinhos.
Este é um projeto coordenado pela Associação Quinta das Relvas, em parceria com o Município de Albergaria-a-Velha e a UCSP Branca.
Beatriz Manteigas
22 de agosto de 2024
_____
ADMIRÁVEL (“admirable”) is the first exhibition within the scope of CURARTE – Art and Health in Public Space, presenting works by André Vaz, Andrea Paz, Beatriz Neto, Flor de Ceres, Letícia Costelha and Mariana Malheiro at the Branca Health Center in the last four months of 2024. The works presented are the result of artistic residencies that took place in Vila da Branca, coordinated by the Quinta das Relvas Association, and which share the same starting point: theoretical-practical and on-site research into the territory, culture, stories, history and local people. In this way, the term “admirable” is threefold useful here.
Firstly, the works gathered here make visible, that is, admirable, what we forget to see, but which, among the small domes of acorns, cornfields, stones, habits, smells and paths that can no longer be found, were the motivation for the artists who thirstily opened their eyes here; secondly, from this willingness to see is generated a translation generously offered by the authors of the works presented, which are also admirable, not only for their aesthetic qualities but also for their latent communicative capacity; finally, the reference to Aldous Huxley’s work – Brave New World – is assumed, even if it doesn’t share his dystopian approach to problems to be solved. These are other times, which call for other approaches, and if dystopia is marked by opposition to what we really want, let this instead be a New World as we want it, of which this exhibition is an example. After all, how admirable is this meeting, in a place called New World, where everyone involved is willing to think better together? CURARTE – Art and Health in Public Space is a visual arts project with a regular program designed for the Branca Health Centre, with a dedicated educational program adapted to different audiences, with the main aim of encouraging the local community to access this artistic area in an accessible, inclusive and participatory way.
The exhibitions presented as part of CURARTE aim to promote dialogues around the idea of art as a catalyst for healing, both understood in a comprehensive way, going beyond the limits of the visual field and the boundaries between author, observer, caregiver and patient. After all, healing in art is also the action of creating relationships, of pollinating culture, of mapping what is given to us in order to open up new paths and chart the future. Art as a work but also as a dialog, process, thought; healing as sharing, solidarity, understanding. Here, too, the works listen and the visitors, who are patients, create. In the Room, which is no longer a Waiting Room, artists and inhabitants, artworks and territory interact, giving priority to the exhibition of objects, processes or research developed here as part of artistic residencies. And the healing process begins by considering each and every one of us, by identifying what unites us rather than what separates us; not by our ailments but by our abilities; not by our ability to listen and say, but by our ability to understand and expose; not by ourselves, but by others; by the awareness of not knowing ourselves alone. This is a project coordinated by the Quinta das Relvas Association in partnership with the Municipality of Albergaria-a-Velha and UCSP Branca.
Beatriz Manteigas
22nd august 2024














