ARTISTAS: Camila Almeida, Filipa Almeida, Hugo Cubo, Julee Pinto, Matilde Rios Ribeiro, Nuno Gonçalves e CARUMA
CURADORIA: Íris Sobral
TEXTO CURATORIAL (ENG below):
“Tudo é vário. Temporário. Efêmero.
Nunca somos, sempre estamos.”
— Chico Buarque
ENQUANTO PASSAMOS é a terceira exposição do projeto CURARTE – Arte e Saúde em Espaço Público.
Reúne obras de Camila Almeida, Filipa Almeida, Hugo Cubo, Julee Pinto, Matilde Rios Ribeiro, Nuno Gonçalves e CARUMA, em exposição no Centro de Saúde da Branca entre maio e agosto de 2025.
ENQUANTO PASSAMOS é uma exposição sobre o que fica. Mesmo quando tudo o resto segue caminho. Inspirada pela identidade singular da vila da Branca, terra de encruzilhadas e de fluxos constantes, este percurso expositivo mergulha na delicadeza do que é breve: gestos, encontros e presenças que duram apenas o tempo necessário para deixar marca.
As obras apresentadas são fragmentos de tempo e memória. São ecos do que acontece no intervalo: entre a chegada e a partida, entre o silêncio e o gesto, entre o que se vê e o que apenas se sente. Os artistas habitam esse território poroso, onde tudo se move, mas algo em nós permanece tocado.
Num lugar moldado por histórias de migração, transnacionalidade e transformação, ENQUANTO PASSAMOS propõe olhar o efémero não como ausência, mas como uma forma profunda de presença. A exposição convida à escuta do tempo: não o tempo das horas, mas aquele que vive nos instantes subtis em que algo muda dentro de nós, quase sem sabermos.
Íris Sobral
Branca, Maio 2025
______
“Everything is varied.Temporary. Ephemeral.
We never are, we are always in the process of being “
– Chico Buarque
WHILE WE PASS is the third exhibition of the project CURARTE – Art and Health in Public Space.
Works by Camila Almeida, Filipa Almeida, Hugo Cubo, Julee Pinto, Matilde Rios Ribeiro, Nuno Gonçalves, and CARUMA will be on display at the Branca Health Centre from May to August 2025.
WHILE WE PASS is an exhibition about what remains, even when everything else moves on. Inspired by the singular identity of the village of Branca, a place of crossroads and constant flows, this exhibition explores the delicacy of that which is fleeting: gestures, encounters, presences that last only long enough to leave a mark.
The works presented are fragments of time and memory. They echo what occurs in the in-between: between arrival and departure, between silence and gesture, between what is seen and what is only felt. The artists inhabit this porous territory where everything shifts, yet something within us remains touched.
In a place shaped by stories of migration, transnationality, and transformation, WHILE WE PASS invites us to perceive the ephemeral not as absence, but as a deep form of presence.
The exhibition calls us to listen, not to the ticking of the clock, but to that other time, the one that lives in subtle moments when something within us quietly changes.
Íris Sobral, Branca, may 2025
